While helping Sergeant Slipper prove that he has what it takes to remain Beanotown's policeman, the gang unknowingly become entangled in Doctor Pfooflepfeffer's real theft.
Pour aider l'agent Pantoufle à garder son poste de policier, la bande se trouve prise dans une histoire de vol commis par la Dr Pfoufollepfeifer.
Die Freunde wollen Sergeant Slipper dabei helfen, zu beweisen, dass er immer noch das Zeug dazu hat, Beanotowns Polizist zu bleiben.
