L'angelet de les dents demana ajuda per eliminar la competència del ratolí Pérez. Unes veus estranyes porten la Xènia i el Marc a investigar un bosc i de passada a conèixer-se millor. Mentrestant, la consellera Molló té un pla per acabar amb el departament.