Von den Schüssen, die Manfred Tersch von der gegenüberliegenden Straßenseite aus mit einer Pistole auf Sylvester Ballfanz abfeuerte, traf nur einer das Opfer in den Arm. Der Schütze, der Ballfanz vor dem Tor der Justizvollzugsanstalt aufgelauert hatte, ließ sich am Tatort widerstandslos festnehmen. Im Verhör werden die Gründe für den versuchten Mordanschlag auf Sylvester Ballfanz aufgedeckt.