Mord unter Brüdern

Das schwache Läuten einer Glocke ruft zur Mitternachtsmesse. Die Mönche der kleinen Gemeinschaft treten aus ihren Zellen und begeben sich in die Klosterkirche. Auch Bruder Valerius, Archivar des Klosters, ist auf dem Weg. Außer Atem und schweißgebadet erreicht er als letzter das schwere Portal der Kirche, er hat jedoch kaum Kraft, es zu öffnen. Am folgenden Morgen erfährt Richard Voss, der im Kloster einen kurzen Urlaub verbringt, vom Tod des Mönchs. Die dreckige Kutte von Bruder Valerius und dessen Füße, die nackt und geschwollen sind, wecken beim Hauptkommissar Misstrauen. Der Mönch scheint keines natürlichen Todes gestorben zu sein. (ZDF)

Ylikomisario Vossin lomailu pienessä luostarissa katkeaa, kun yksi luostarin munkeista, veli Valerius, löytyy kuolleena. Voss epäilee heti ruumiin nähtyään munkin joutuneen rikoksen uhriksi.