Aufgrund einer Lungenfibrose lebt Martin Grubers 25-jähriger Patient Tim Maier seit Jahren in strikter sozialer Isolation. Sein Vater Marco ist der Einzige, zu dem er engen Kontakt hat. Als Tim sich mit einem unbekannten Erreger infiziert, ist der Frust groß. Obwohl Martin ihm zu noch strengeren Schutzmaßnahmen rät, wagt sich Tim heraus. Denn seit seiner Begegnung mit der abenteuerlustigen Leonie Fuchs spürt er zum ersten Mal wieder Leichtigkeit. Während Martin Gruber und Alexander Kahnweiler sich fragen, was Tims Infekt und die damit einhergehende Verschlechterung seines ohnehin fragilen Zustands ausgelöst haben könnte, knüpft dieser mit der jungen Frau erste zarte Bande über den Gartenzaun.