Martinova matka, paní Gruberová, řeší starý dluh, který teď objevila sousedova dcera. Kvůli úrokům se vyšplhal na více než 350 tisíc eur a rodině hrozí, že bude muset sousedovi přenechat dvě svá pole. Martin zatím o ničem neví a odváží dceru do školy. Před školou stojí malátná žena, která náhle omdlí, a tak ji hned na místě vyšetří a raději odveze na kliniku. Učitelka říká, o koho jde a jaké má žena poslední dobou problémy. Hroutí se jí osobní život a dceři prý zjistili nevyléčitelnou nemoc... Sousedova dcera Anna si vyslechne vzkaz od Martina, s nímž strávila předminulou noc. Ráda by se s ním vídala, ale její otec a Gruberovi se již dlouho nemají v lásce. Marně přesvědčuje otce, aby se udobřili, on nesouhlasí a stále mluví o dluhu, který je teď třeba vyřešit... Martin na klinice vyšetřuje ženu z rána. Její dcera má prý atrofický zánět dvanáctníku, což je u 8leté dívky podivné. Matka navíc změnila zdravotní pojišťovnu a ta tvrdí, že úmyslně zatajila tuto nemoc, o které ale ona ještě nevěděla. Neproplácí jí kvůli tomu léky pro dceru a ona musí tvrdě pracovat, aby na ně vydělala. Volno, které jí Martin doporučil, si tedy nemůže dovolit. Martin se od Anny konečně dozví o dluhu, který trápí jeho matku. Navštíví Annu na jejich statku, poté hovoří i s jejím otcem, který ale nechce o ničem diskutovat...
Martin wird zur Familie Löffler gerufen, deren Tochter Lisa mehrfach an Leukämie erkrankt war und akut starke Schmerzen hat. Ihre Schwester Kira befürchtet das Schlimmste. Lisas Nieren scheinen irreparabel geschädigt zu sein.
