Mischling Carlo liebt Besucher und besuchen. Freudig springt er Besucher an und tut ihnen mit seinen Krallen weh. Einmal auf Touren, kann er seine Energie nicht runterfahren. Seine überschwängliche Art macht ihn zum ungebetenen Gast. Hundetrainer Marcel Wunderlich will dem Energiebündel beibringen, dass Liebe auch leiser geht. Briard-Hündin Chinou bestimmt Tempo und Richtung beim Gassigehen. Frauchen Gerda wird dabei hinter ihr hergezogen. Schon mehrmals ist sie unsanft zu Boden gegangen. In Hundebegegnungen wird aus dem Spaziergang sogar ein Kampf. Chinou springt in die Leine und möchte jedem Vierbeiner ihre Meinung bellen. Kann Hundetrainerin Sophie Schäfer sie mit „Pancake“ in die Spur bringen?