1. Fall: 'Stella': Stella, die Mischlingshündin aus dem Tierschutz, ist entweder der sanftmütigste Hund der Welt, oder eine wilde Bestie ? je nachdem ob sie einen anderen Hund trifft oder nicht. Jekyll und Hyde wären also fast schon passendere Namen für den Hund des Ehepaars Wegener, der mit seinen 2 Persönlichkeiten seine Menschen beinahe verzweifeln lässt. Der Hundeprofi führt ein paar Tests durch um angemessene erste Trainingsschritte zu empfehlen, und bald ist klar, dass sich Stella zukünftig entscheiden muss: Futter hinterherjagen und den eigenen Bauch füllen, oder lieber andere Hunde ankläffen? Stella fällt die Wahl nicht allzu schwer? 2. Fall: 'Kurt': Wer ist eigentlich Kurt? Wer einmal Bekanntschaft mit dieser schneeweißen englischen Bulldogge gemacht hat, wird sie nicht so schnell wieder vergessen. Denn Kurt ist distanzlos, ein unerzogenes Riesenbaby, dessen Weste längst nicht so rein ist wie sein Fell. Er formte bereits die Holztreppe der Maisonette-Wohnung um und tut generell nur was er will. Frauchen Katja ist überfordert, möchte einerseits Kurts flegelhaftem Verhalten ein Ende setzen, andererseits vergöttert sie ihn aber und kann ihm keinen Wunsch abschlagen. Kein leichter Fall für Martin Rütter. Da Hundetraining in der Regel nur über die zum Hund gehörenden Menschen funktioniert, stößt der Hundeprofi mit seinen Erziehungsmaßnahmen bei Frauchen auf Granit. Kann es Martin Rütter gemeinsam mit Katja schaffen, Kurt ein wenig in die Schranken zu weisen?