La tension monte d'un cran lorsqu'un des membres de l'unité est ciblé par Matriochka. Une entrée dynamique dans le laboratoire clandestin d'un groupe de mortards expose les problèmes de Véronique à contrôler les tremblements de ses mains.
