Véritable exploit architectural, monument à l'histoire mouvementée, l'abbaye du Mont-Saint-Michel n'a pas d'égal dans le monde. Devenu un centre de pèlerinage majeur, c'est aussi à son écrin naturel, la baie, qu'il doit sa renommée mondiale.
Die Benediktinerabtei Mont-Saint-Michel in der Normandie ist eine architektonische Meisterleistung und ein Zeugnis der bewegten Geschichte der Region. Die Kirche der Abtei in frühromanischem Stil ist von einem gotischen Kloster umschlossen, das wiederum von einem neogotischen Turm gekrönt wird. Das Ensemble liegt auf der gleichnamigen Klosterinsel in einer malerischen Bucht und zieht seit dem Mittelalter zahlreiche Pilger und Touristen an. Wer es trockenen Fußes erreichen will, muss sich den Gesetzen des Meeres unterordnen – und die Ebbe abwarten. (Text: arte)
A true architectural feat, a monument to an eventful history, the abbey of Mont-Saint-Michel has no equal in the world. Having become a major pilgrimage center, it is also to its natural setting, the bay, that it owes its worldwide fame.
