Sie alle haben Angst vor dem Fluch des Hundedamenfelsens. Alle, außer der Große Wüstenpunk, selbstverständlich. Darum geht der Auftrag für seine Beseitigung auch an ihn, woraufhin Taiko ein Spektakel zu sehen bekommt, über das sie niemals genauer nachdenken darf.
Desert Punk and Kosuna have a new job: to destroy a stone, believed to be cursed. The only problem is, the curse seems to be real, and everything that can go wrong, does go wrong.
Il Demone del Deserto risolve a modo suo il mistero della maledizione della donna-cane.
Desert Punk y Kosuna tienen un nuevo trabajo: destruir una piedra, que se cree que está maldita. El único problema es que la maldición parece ser real, y todo lo que puede salir mal, sale mal.