Po jednání s korunním princem Saúdské Arábie se Kirkman dozvídá, že počet sňatků dětí ve Spojených státech je velmi vysoký. Rozhoduje se schválit zákon, který to zakazuje, ale na základě Lorraininy rady ho odkládá. Závislost Lynn na opiátech zasahuje do chodu rodiny Marsových. Emily se rozhodne připojit k Lorraine v Kirkmanově kampani. Agentka Wellsová spojuje síly s biologem Dr. Eli Maysem, aby prošetřila případ bioterorismu.
Eine hitzige Debatte über Kinderheirat versetzt Kirkmans Belegschaft in Aufruhr. Mark muss die Opioid-Krise hautnah miterleben. Ein Biohacker sorgt für Gefahr.
A heated debate over child marriage causes tension between Kirkman’s staff. Opioid addiction hits home for Mars. A biohacker turns Wells onto a chilling new threat.
Un débat houleux sur le mariage des enfants secoue l'équipe de Kirkman. La dépendance aux opioïdes n'épargne personne. Wells découvre une nouvelle menace.
Una discussione sui matrimoni infantili agita lo staff di Kirkman. La dipendenza da oppioidi tocca Mars nel vivo. Un biohacker attira l'attenzione di Wells.
조혼과 관련된 커크먼의 발언이 논란을 일으킨다. 국정을 살피느라 바쁜 와중에 가정 문제로 고민이 깊은 마스. 웰스 요원은 생각지도 못한 끔찍한 위협을 발견한다.
A equipe de Kirkman discute o casamento infantil. O vício da esposa em opioides preocupa Mars. Um biohacker alerta Wells sobre uma ameaça assustadora.
El equipo de Kirkman debate acaloradamente sobre el matrimonio infantil. La adicción a los opioides afecta personalmente a Mars. Un biohacker hace de Wells una amenaza.
En hätsk debatt om barnäktenskap splittrar Kirkmans personal, Mars får en inblick i opiatmissbrukets verklighet och en biohackare varnar Wells om ett nytt otäckt hot.
