Göklerin eline tutsak düşen Akkız, Çolpan Han'ın Gök Saray'ın belirlediği fidyeyi ödeyip onu kurtarmasını bekler. Oysa Gök'ün kurduğu bir tuzak yüzünden Çolpan Han'ın ve Dağlı tutsakların hayatı tehlikededir. Onu vuran okçunun sarayında tutsak olduğunu bilmeyen Alpagu Han uyanır ama uyandığını herkesten gizler. O ölürken Kardeşi Balamir ve oğulları Kaya ile Temur devlet derdine düşmesi Alpagu Han'ı rahatsız etmiştir. Dağ Hanı Çolpan Han'ın ve Gök Kağanı Alpagu Han'ın verdiği kararlar, Akkız ile Batuga'nın yazgılarına çözülmez bir düğüm atar. Hanların bilediği kılıçlar, bu sefer de iki kahramanımızın yüreklerini mi kanatmıştır?
Akkız, who remains captured, waits for Çolpan Han to pay the ransom determined by the Gök Saray and save her. However, because of a trap set by Gök, the lives of Çolpan Han and the mountain captives are in danger. Alpagu Khan, who does not know that the archer who shot him is a prisoner in his palace, wakes up but hides it from everyone. While he was dying, his brother Balamir and his sons Kaya and Temur had trouble with the state, which disturbed Alpagu Khan. The decisions made by Dağ Hanı Çolpan Han and Gök Khan Alpagu Khan tie an indissoluble knot in the destinies of Akkız and Batuga. Did the swords sharpened by the khans bleed the hearts of our two heroes this time?
