Geçmişte Çin ile işbirliği yapıp Tılsım Hatun’a tuzak kuran Vargı Beg, şimdi de Akkız’a tuzak kurmayı başarmıştır. Batuga yılanın soktuğu Akkız’ın hayatını kurtarmak için onu Dağ obasına kadar sırtında taşır. Ama Çolpan Han, Akkız’ın orada tedavi edilmesine izin vermez. Çolpan Han’ın bu acımasızlığı Saltuk’un ilişkilerinin iyice gerilmesine yol açar. Çolpan Han’a Balamir’i verip Tutkun’u teslim alan Taizu, iyice ileri gider ve geçmişteki tuzakları ortaya çıkmasın diye Batuga’yı kaçırır. Batuga’nın yokluğuyla deliye dönen Alpagu Han, Temur’un isyanıyla iyice sarsılır. Bir de Çolpan Han’la Balamir’in birleşip yaptıkları kıyımı görünce çileden çıkar. Akkız ve Batuga ise, hem kendilerine yeni yeni itiraf etmeye başladıkları duygularıyla hem de hasretlikle sınanırlar. Taizu, akıllı olup olmadığını anlamak için Batuga’ya işkence yapar. Ama Batuga’yı kurtarmaya gelen Akkız’ı, Çin’den bile büyük bir tehlike beklemektedir.
Akkız claws at death Vargı Beg, who cooperated with China and set a trap for Tılsım Hatun in the past, has now managed to set a trap for Akkız. Batuga carries Akkız, who was bitten by a snake, on her back to the Mountain tribe to save her life. But Çolpan Han does not allow Akkız to be treated there. This cruelty of Çolpan Han causes Saltuk's relations to be strained. A greater danger than even China. Taizu, who gave Balamir to Çolpan Han and took Tutkun, goes further and kidnaps Batuga so that his past traps are not revealed. Alpagu Han, driven mad by Batuga's absence, is shaken by Temur's rebellion. And when he sees the carnage that Çolpan Han and Balamir have combined, he gets enraged. Batuga is in trouble. Akkız and Batuga, on the other hand, are tested both by the feelings they have just begun to confess to themselves and by longing. Taizu tortures Batuga to see if he's smart. But Akkız, who came to save Batuga, faces a great danger even from China.
