Sous le regard de pilotes émérites, le rêve d’un ou d’une jeune pilote devient réalité quand, après sa victoire au camp, il ou elle prend la route vers sa première course à Tremblant.