Devil May Cry (2025)

Sinister forces are at play to open the portal between the human and demon realms. In the middle of it all is Dante, an orphaned demon-hunter-for-hire, unaware that the fate of both worlds hangs around his neck.

Aliases

• Devil May Cry
• DmC

魔界の門を開こうと企む謎の悪党の出現。世界を救う希望を託されたのは、悪魔的なまでにハンサムな1人のデビルハンターだった。

Aliases

• デビルメイクライシリーズ

Quand un mystérieux méchant menace d'ouvrir les portes de l'enfer, un chasseur de démons au charme envoûtant semble détenir le sort de l'humanité entre ses mains.

Aliases

• Devil May Cry

Quando um misterioso vilão ameaça abrir as portas do Inferno, um caçador de demónios diabolicamente bonito pode ser a melhor esperança de salvação do mundo.

Um vilão misterioso ameaça abrir os portões do inferno. Agora, as esperanças de salvação caíram todas na mão de um caçador de demônios bonito feito o diabo.

Als ein geheimnisvoller Bösewicht damit droht, die Tore zur Hölle zu öffnen, ist ein teuflisch gut aussehender Dämonenjäger die letzte Hoffnung.

Cuando un misterioso villano amenaza con abrir las puertas del Infierno, un cazador de demonios endiabladamente atractivo podría ser la mejor baza para salvar al mundo.

Quando un misterioso malvagio minaccia di aprire le porte dell'Inferno, un cacciatore di demoni dal fascino diabolico potrebbe essere la migliore speranza di salvezza per il mondo.

عندما يهدد شرير غامض بفتح بوابات الجحيم، يأتي صياد شياطين وسيم ليعيد الأمل بخلاص العالم.

神祕反派企圖打開地獄之門，狂放帥氣的惡魔獵人或許就是拯救世界的最後希望。

神祕反派企圖打開地獄之門，狂放帥氣的惡魔獵人或許就是拯救世界的最後希望。

神秘反派扬言要打开地狱之门，而这名邪魅英俊的猎魔人或将成为拯救世界的最大希望。

Aliases

• 鬼泣

지옥의 문이 열릴 위기에 처했다. 정체불명의 악당이 세상을 위협하는 가운데, 악마보다 위험한 매력을 지닌 악마 사냥꾼이 이 세상을 구할 마지막 희망일지도 모른다.

Όταν ένας μυστηριώδης κακός απειλεί να ανοίξει τις πύλες της Κόλασης, ένας διαβολικά γοητευτικός κυνηγός δαιμόνων ίσως γίνει η μόνη ελπίδα για τη σωτηρία του κόσμου.

נבל מסתורי מאיים לפתוח את שערי הגיהינום, וצייד שדים חתיך הוא כנראה התקווה היחידה של העולם להינצל.

जब एक रहस्यमयी विलेन नर्क के द्वार खोलने की धमकी देता है, तो एक बेहद दिलकश, शैतानों का शिकारी दुनिया को इस मुश्किल से निकालने की उम्मीद लेकर आता है.

Amikor egy rejtélyes gonosztevő a Pokol kapuinak megnyitásával fenyeget, egy ördögien jóképű démonvadász lehet a világ egyetlen reménye a megmenekülésre.

Kiedy tajemniczy złoczyńca grozi otwarciem wrót piekieł, diabelsko przystojny łowca potworów staje się największą nadzieją ludzkości.

Загадочный злодей замышляет открыть врата ада, и единственной надеждой на спасение человечества становится чертовски обаятельный охотник на демонов.

Aliases

• дьявол может плакать
• Демон против демонов

Gizemli bir düşmanın, cehennemin kapılarını açma tehdidiyle karşı karşıya kalan dünyayı ancak şeytani bir yakışıklılığa sahip bir iblis avcısı kurtarabilir.

Salaperäinen pahis uhkaa avata helvetin portit, ja pirullisen komea demoninmetsästäjä saattaa olla maailman ainoa pelastus.

Záhadný padouch vyhrožuje, že otevře brány pekla. Svět proto může zachránit jedině ďábelsky krásný lovec démonů.

Зле силе су решиле да отвори портал између људског и демонског царства. Усред свега је Данте, сироче и најамни ловац на демоне, несвестан да је једина нада за спас оба света у његовим рукама.

Sinistere krachten zijn in het spel om de poort tussen het mensenrijk en het demonenrijk te openen. Te midden van dit alles bevindt zich Dante, een wees en huurmoordenaar, die zich er niet van bewust is dat het lot van beide werelden om zijn nek hangt.