Friday of Farewells

Mizar, der 6. Septentrion greift Tokio an. Mit kaltherzigem strategischem Kalkül will Yamato Io als Waffe gegen Mizar opfern.

The following morning Alcor surprises Hibiki, Daichi and Io by making breakfast for them, while Io withholds her fate from Hibiki and Daichi. Later, Alcor visits Yamato and expresses his concern over what consequences Io's death would have on Hibiki, although Yamato shows no sympathy for Alcor's anguish. Finally, Io is summoned by the JP's while Hibiki and co. are briefed on the Septentrione: Mizar's abilities of self-replication. As the group expresses concern on a battle plan, Yamato and Makoto reveal to their horror, Io inside a machine connected to the "Brionac" and their plan involving Io's sacrifice for Lugh. Furious, Hibiki demands another plan, although Yamato's logic trumps him. Finally Mizar manifests in Tokyo prompting Yamato to begin the summoning for Lugh. Simultaneously, Hibiki, Daichi and Hinako receive Io's death clip, causing Hibiki to storm out of the JP's headquarters. As Lugh manifests, Yamato assumes control of it and releases the Ryumyaku Seal at the Tokyo Metropolitan Government Building to envoke the Dragon Stream - Shakko, while at the same time Io's mind begins to erode due to the strain of maintaining Lugh. Makoto explains that Shakko connects to a parallel universe and hence, is the only thing capable of banishing Mizar before it replicates infinitely and consumes their own universe, which Yamato manipulates through Lugh and thus defeats Mizar, just as Io's mind collapses. As Hibiki arrives at the Shinjuku National Stadium, Yamato orders him to destroy Lugh (Io) who has now gained control of Io's body. Enraged at being imprisoned by the Hotsuins, Lugh makes its way to the JP's Tokyo headquarters at the National Diet Building to take Yamato's life. Lugh appears and pummels the JP's defences with little effort, but remarks on Hibiki being a worthy opponent because of his summons. Hibiki tries to communicate with Io but Lugh insults Io's will before attacking him, knocking him off the side of the building, although he is saved by Yamato. Yam

A la mañana siguiente, Alcor sorprende a Hibiki, Daichi e Io al prepararles el desayuno, mientras que Io le oculta su destino a Hibiki y Daichi. Más tarde, Alcor visita a Yamato y expresa su preocupación por las consecuencias que tendría la muerte de Io en Hibiki, aunque Yamato no muestra simpatía por la angustia de Alcor. Finalmente, Io es convocado por los JP mientras Hibiki y compañía. se les informa sobre la capacidad de autorreplicación de Septentrione: Mizar. Mientras el grupo expresa su preocupación por un plan de batalla, Yamato y Makoto revelan con horror, Io dentro de una máquina conectada al "Brionac" y su plan que involucra el sacrificio de Io por Lugh. Furioso, Hibiki exige otro plan, aunque la lógica de Yamato lo supera. Finalmente, Mizar se manifiesta en Tokio, lo que lleva a Yamato a comenzar la convocatoria para Lugh. Simultáneamente, Hibiki, Daichi y Hinako reciben el clip de la muerte de Io, lo que hace que Hibiki salga de la sede del JP. Cuando Lugh se manifiesta, Yamato asume el control y libera el Sello Ryumyaku en el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio para invocar a Dragon Stream - Shakko, mientras que al mismo tiempo la mente de Io comienza a erosionarse debido a la tensión de mantener a Lugh. Makoto explica que Shakko se conecta a un universo paralelo y, por lo tanto, es lo único capaz de desterrar a Mizar antes de que se reproduzca infinitamente y consuma su propio universo, que Yamato manipula a través de Lugh y así derrota a Mizar, justo cuando la mente de Io colapsa. Cuando Hibiki llega al Estadio Nacional Shinjuku, Yamato le ordena que destruya a Lugh (Io) que ahora ha obtenido el control del cuerpo de Io. Enfurecido por ser encarcelado por los Hotsuins, Lugh se dirige a la sede de JP en Tokio en el Edificio Nacional de la Dieta para quitarle la vida a Yamato. Lugh aparece y golpea las defensas del JP con poco esfuerzo, pero comenta que Hibiki es un oponente digno debido a su convocatoria. Hibiki intenta comuni