Road Kill

Dexter vždy věděl, že kodex jeho otce jej má ochránit před odhalením. Nicméně po řadě chyb, které udělá, si začíná uvědomovat, že jej měl možná ochránit před něčím jiným - před lidskými emocemi. Když zjistí, že si Trinity naplánoval cestu mimo město, vidí v tom příležitost přidat se k němu a částečně nahlédnout do nitra tohoto monstra. Ani tak však není připraven na to, co se má dozvědět a čím dál tím víc je přesvědčen o tom, že jej bude muset zlikvidovat.

Dexter dachte, dass der Kodex seines Vaters ihn vor der Entdeckung schützen sollte. Aber nach seinem entscheidendem Fehler fragt er sich, ob er ihn nicht vielleicht vor etwas weit gefährlicheren bewahren sollte: menschlichen Gefühlen. Als er erfährt, dass der Trinity-Killer eine Reise plant, ergreift er die Gelegenheit um mehr über das ihm so ähnliche Monster zu erfahren.

Dexter has always known his father’s Code was meant to protect him from exposure. But after committing a serious mistake, he wonders if it could have been designed to protect him from something even more dangerous – human emotion. When he discovers that Trinity is planning an out-of-town trip, Dexter sees an opportunity to ride along and gain insight into the mind of a fellow monster.

Dexter ei pysty unohtamaan virhettään ja päättää vihdoin tappaa Trinityn. Deb joutuu kertomaan Trinity-teoriansa LaGuertalle, ja seuraukset ovat odottamattomat.

Dexter découvre que Trinité part en voyage et va donc probablement reprendre son cycle meurtrier. Il décide alors de partir à sa poursuite.

דקסטר תמיד ידע שהקוד של אבא שלו נועד כדי להגן עליו מפני חשיפה. אבל לאחר שביצע טעות חמורה, הוא תוהה אם הוא יכול להגן עליו מפני משהו אפילו יותר מסוכן - רגש אנושי. כשהוא מגלה כי "רוצח השילוש" מתכנן לצאת לטיול מחוץ לעיר, דקסטר רואה הזדמנות להכנס לתוך מוחו של המפלצת. למרות זאת, דקסטר לא מוכן לגילויים המפחידים של "רוצח השילוש" לכל אורך הדרך, גילויים לגבי עברו שרק משרתים את דקסטר ומשכנעים אותו לגבי מה שעליו לעשות. בינתיים, דברה מסרבת לתת לפרט טכני להשאיר אותה מחוץ לתיק "רוצח השלושה". היא פועלת באמצעות אחרים כדי להבטיח שדעתה נשמעת - זה עד שהיא מבינה כי המגמה היחידה שהנחתה אותה מי "רוצח השילוש" יכול להיות, סינוורה אותה לגבי האמת.

Dexter egy építkezésre megy Szentháromsággal, azonban még továbbra sem öli meg őt. A csapat tovább nyomoz Szentháromság ügyében és Rita is egyre közelebb kerül hozzá egy szomszéd segítségével, mialatt Dexter távol van.

Dexter è sconvolto dalla debacle con Jonathan Farrow, e pentito di non aver dato ascolto a Harry. Per rifarsi e combattere il rimorso, decide di occuparsi di Arthur Mitchell quanto prima. Nel frattempo Deb è delusa quando il caso Trinity le viene tolto perché vi è coinvolta in qualità di vittima.

Dexter heeft altijd geweten dat zijn vader ‘The code’ had ontwikkeld zodat Dexter nooit gepakt kon worden. Maar na Dexters grote fout, vraagt hij zich af of The Code hem ook kan beschermen tegen iets nog gevaarlijker; menselijke emoties. Wanneer hij ontdekt dat Trinity van plan is om een reisje te maken pakt Dexter deze kans om mee te rijden en krijgt hij inzicht in de geest van een mede-monster. Dexter is echter niet voorbereid op de verrassende onthullingen die Trinity onderweg maakt zoals het verhaal over zijn eigen verleden, die alleen dienen om Dexter te overtuigen van wat hij moet doen.

Dexter wyrusza do Tampy z Trójkowym z zamiarem zabicia psychopaty. W trakcie wycieczki opowiada mordercy o tym, że omyłkowo zabił człowieka podczas polowania, na co Arthur reaguje opowieścią o śmierci siostry, za którą jako dziecko został obwiniony. Zdradza też, że gdy matka popełniła samobójstwo, zabił swojego ojca, alkoholika i tyrana. Debra dowiaduje się od Masuki, że strzelec, który zabił Luny’ego i ranił ją był o wiele niższy niż Trójkowy. Trójkowy usiłuje popełnić samobójstwo, Dexter jest o krok od pozwolenia mu na to, ale na miejscu pojawiają się ludzi i jest zmuszony do uratowania mordercy.

Dexter sai numa excursão com Trinity, mas ainda não o mata. A equipe investiga mais profundamente o caso de Trinity e Rita se aproxima de um vizinho enquanto Dexter está fora da cidade.

Декстер всегда был уверен, что Кодекс Гарри призван защищать его от разоблачения, но он начинает подозревать, что Гарри хотел защитить его от более опасной угрозы — человеческих эмоций. Узнав, что Артур собирается съездить за город, Декстер отправляется вместе с ним, надеясь лучше разобраться в его мотивах.

Dexter siempre ha sabido que el Código de Harry fue hecho como protección para no verse expuesto. Pero tras cometer un serio error, se pregunta si podría haberse hecho para protegerle de algo todavía más peligroso -las emociones humanas- Cuando descubre que Trinity está planeando un viaje fuera de la ciudad, Dexter ve una oportunidad de acompañarle y adentrarse un poco más en la mente de su monstruoso compañero.

Dexter leker katt och råtta med Trinity, bestämmer träff med honom utan att mörda honom. Teamet fortsätter att undersöka Trinity. Rita kommer närmare en granne medan Dexter är bortrest.

Dexter, Üçlemeci Katil’in şehir dışına bir gezi planladığını öğrenir öğrenmez kendi gibi canavar olan bu adamın aklının içine girebilme fırsatını kaçırmamak için ona eşlik etmeyi önerir. Ancak Dexter, Üçlemeci Katil’in yol boyunca yapacağı ürkütücü açıklamalara hazırlıklı değildir. Üçlemeci Katil’in kendi geçmişi hakkındaki açıklamaları Dexter’ı ne yapması gerektiği konusunda ikna etmekten başka işe yaramaz.

لطالما عرف ديكستر أن كود والده كان يهدف إلى حمايته من الانكشاف. ولكن بعد ارتكاب خطأ جسيم، يتساءل عما إذا كان يمكن تصميمه لحمايته من شيء أكثر خطورة.