Circle of Friends

Dexter přemýšlí, jak se asi cítí ostatní sérioví vrazi. Při ohledání mrtvoly studenta zjistí, že byl zabit způsobem, který je mu povědomý. Tuší, že je za mordem jeho známý Jeremy. Stopy však vedou k Perrymu. Angel vede prohlídku přívěsu Neila Perryho. Jeden z jeho mužů najde v počítači složku se skrytými soubory, v nichž jsou například návody, jak rozřezat lidskou mrtvolu. Kapitánka Laguertová po Perrym pátrá všemi možnými způsoby. Dexter však ví své…

Debra und Batista entdecken eine Leiche neben Neil Perrys Wohnwagen und finden heraus, dass er der Kühllaster-Mörder ist. Während eine groß angelegte Suche nach dem Mörder beginnt, bleibt Dexter enttäuscht zurück. Der angebliche Killer entspricht absolut nicht seinen Erwartungen. Ritas Familienleben gerät währenddessen völlig aus der Bahn. Ihr Exmann erhebt Anspruch auf die gemeinsamen Kinder und lässt Dexter wissen, dass er seine Anwesenheit im Haus nicht duldet.

The police identify the Ice Truck Killer. However Dexter feels there is something wrong with the suspect. Dexter must also deal with Paul, Rita's recently paroled husband.

Poliisit saavat selville kylmäautomurhaajan henkilöllisyyden. Dexterin mielestä epäillyssä on kuitenkin jotain pielessä. Ritan hiljattain ehdonalaiseen päässyt aviomies Paul aiheuttaa ongelmia.

Debra fait preuve de beaucoup de détermination pour coincer le tueur au camion frigorifique. Elle recoupe les données de contraventions sur les lieux des meurtres, ce qui l'amène à un certain Neil Perry... Dexter découvre que le jeune Jeremy Downs, auquel il avait laissé la vie sauve, a encore fait des siennes... Rita panique lorsqu'elle apprend que son mari a récupéré les enfants à la sortie de l'école...

המשטרה מזהה את "רוצח משאית-הקרח", אבל דקסטר מרגיש שמשהו אינו בסדר עם החשוד. בנוסף הוא מוכרח להתעמת עם פול, בעלה של ריטה ששוחרר על תנאי.

Debra i Batista pronalaze dokaz da je ubojica iz kamiona hladnjače Neil Perry. Ispod prikolice u kojoj živi je mrtvo tijelo. Potraga za osumnjičenikom kreće odmah, prije nego što ponovno ubije. Sve više i više dokaza izranja na površinu, a Dexter je iznenađen i zbunjen činjenicom da ubojičine životne navike ne odgovaraju njegovim očekivanjima i profilu koji je stvorio u glavi. Dexter se mora suočiti s prošlošću kada tinejdžerica koju je pustio na slobodu ponovo ubije. Postoji samo jedno, njemu svojstveno, rješenje – ubiti je. Također, Ritin bivši muž maltretira nju, djecu, ali i Dextera. Grdno se prevario jer ne zna s kime ima posla.

Dexter Morgan, már kiskorában is különlegesen viselkedett. Több állatot is megölt, melyről az apja is tudomást szerzett utólag, ám a gyilkolási kényszere ellen nem tudott semmit sem tenni. Egy nap úgy dönt, hogy fiának megtanítja a tökéletes bűntény elkövetését, mellyel azokat sújtaná, akik kicsúsztak a hatóság kezei közül, és tettükért megtorlást érdemelnek. Napjainkban Dexter a miami rendőrségnek dolgozik vérnyom-elemzőként, de aprólékos, fortélyos élete elfedi igazi természetét. A valóságban Dexter egy fegyelmezett és vérengző pszichopata, és az éj leple alatt oltja ki vérszomját gondosan legyilkolva a sorozatgyilkosokat, akik után egész nap nyomoz.

Trama: Deb continua a indagare sull’ITK e decide di controllare le multe fatte nelle zone vicino a dove hanno trovato i corpi delle prostitute e con l’aiuto di Angel trova tra le persone multate vicino al motel della prima vittima Neil Perry, il testimone che si era presentato qualche giorno prima dicendo di aver visto l’ITK nel vecchio ospedale ma che in realtà voleva solo mettersi in mostra, così vanno a casa sua per arrestarlo ma lui riesce a scappare. LaGuerta organizza una task force per catturare Neil Perry dopo tutte le prove che hanno rinvenuto in casa sua, ma non vuole che i media lo sappiano per evitare di fare un’altra figuraccia come quella di Tony Tucci. Angel e Deb controllano il motel dove hanno trovato la prima vittima e riescono a catturarlo proprio mentre sta per uccidere una donna. Dexter non riesce a credere che il suo “compagno di giochi” sia stato catturato perché lo considera un maestro e il fatto che si sia fatto beccare lo delude moltissimo; nella pausa dell’interrogatorio di Jeremy Dawns riesce a parlargli e chiede perché ha ucciso ancora nonostante il suo avvertimento, il ragazzo dice ch l’ha fatto per sentire qualcosa visto che normalmente non prova nessuna sensazione e Dexter lo capisce benissimo perché è nella stessa situazione. Deb va in ospedale a trovare Tucci perché hanno organizzato una piccola festa in onore delle sue nuove protesi, lì comincia a parlare con il medico che le ha realizzate (Rudy) e decidono di uscire insieme proprio quando arriva il sergente Doakes. LaGuerta convince Perry a confessare e l’uomo descrive perfettamente il modo in cui uccideva e faceva dissanguare le sue vittime, tutti sono contenti per il risultato della squadra ma Dexter è molto triste, così decide di parlare con Perry per avere un faccia a faccia prima che inizi il processo e l’uomo diventi irraggiungibile, quando Neil vede Dexter chiede chi è perché non lo conosce e quindi la polizia ha preso l’uomo sbagliato. Nel

De politie slaagt erin om de identiteit van de Ice Truck Killer te achterhalen. Dexter heeft meteen een vermoeden dat er iets niet klopt met de verdachte. Hij helpt ook Sgt. Doakes met zijn zaak. Dexter weet snel wie de dader is en wil hem eerst vinden. Ook moet hij leren omgaan met Paul, de pas vrijgelaten ex-man van Rita.

Rita nie może sobie poradzić z powrotem byłego męża, Dexter natomiast zachowuje sceptycyzm co do nowego podejrzanego w sprawie morderstw prostytutek.

A polícia acredita ter descoberto a identidade do Assassino da Carrinha do Gelo, mas Dexter não tem tanta certeza.

Полиции наконец-то удается арестовать подозреваемого в "рефрижераторных убийствах". Декстер обнаруживает, что единственная отпущенная им жертва вновь принялась за старое.

Debra y Batista encuentran pruebas que demuestran que Neil Perry es el Asesino del Camión de Hielo cuando encuentran un cuerpo bajo la caravana de Neil. Comienza la caza del hombre para capturar a Neil antes de que vuelva a matar. Según se van amontonando las pruebas, Dexter se queda atónito. Neil Perry, el supuesto Asesino del Camión de Hielo, no está a la altura de sus expectativas.

Polisen säger sig ha identifierat vem Ice Truck-mördaren är. Dexter känner att de är inne på helt fel spår. Ritas före detta man Paul, gör livet svårt för familjen.

Polis, Buz Kamyonu Katili’nin kimliğini açığa çıkarır. Ancak Dexter, aradıkları adamın o olduğundan emin değildir. Dexter'ın, Rita’nın hapisten yeni salıverilen kocası Paul’la da uğraşması gerekmektedir.

경찰은 아이스 트럭 살인범의 신원을 밝혀냈다. 하지만 덱스터는 용의자에게 뭔가 문제가 있다고 느낀다. 덱스터는 리타의 최근 가석방 남편인 폴도 상대해야 한다.

تتعرف الشرطة على قاتل شاحنة الثلج. ومع ذلك، يشعر دكستر بوجود خطأ ما في المشتبه به.

A polícia pensa que descobriu a identidade do Assassino do Caminhão de Gelo, mas Dexter não tem certeza de que eles estão corretos.