Easy as Pie

Syliva, Miguelova žena, se bojí, že jí její manžel zahýbá. On však tráví většinu času s Dexterem a vnucuje mu myšlenku, aby se zbavili Ellen. Jde však pouze o osobní důvody a Dexter odmítne. Dexova známá, Camilla, umírá na rakovinu a poprosí ho, aby ji zabil. Mezitím Rita připravuje svatbu.

Dexters neuer Verbündeter Miguel nennt ihm ein neues Opfer: Ellen Wolfe. Doch Dexter findet sie passt nicht zu seinem 'Code'. Da stellt Miguel ihre Freundschaft in Frage. Auch sein Verhältnis zur todkranken Camilla wird auf die Probe gestellt: Sie bittet ihn, ihr zu helfen, ihr Leben zu beenden.

Dexter begins working with Miguel but they quickly have differences in selecting a potential new victim. Meanwhile Rita discovers that Miguel's wife suspects him of an affair. And an old friend of Dexter's asks for help in ending her life.

Miguel löytää Dexterille uuden kohteen. Dexteriä pyydetään tekemään jotain täysin ajatusten vastaista vanhan ystävän vuoksi. Rita saa tietää, että Miguelin vaimo epäilee miestään uskottomuudesta.

Miguel explique à Dexter qu'il devient nécessaire d'éliminer l'avocate Ellen Wolf car celle-ci fait libérer des assassins. Dexter, après réflexion, refuse car cela ne colle pas avec son code. Les deux amis se brouillent. Finalement, l'avocate permet l'arrestation d'un de ses clients recherchés. Miguel comprend son erreur et se réconcilie avec Dexter. Ce dernier accepte finalement d'abréger les souffrances de Camilla qui lui a plusieurs fois demandé. Debra, quant à elle, refuse de laisser Anton servir d'appât pour « l'écorcheur » et trouve une autre piste : le tueur serait un élagueur qui utiliserait sa profession pour surveiller ses futures victimes.

דקסטר מתחיל לעבוד עם מיגל אבל עד מהרה יש להם חילוקי דעות בבחירת קורבן פוטנציאלי. דברה מפוחדת שאנטון יכול להיות הקורבן הבא של פושט העורות ומנסה לשכנע אותו לעזוב את העיר. ריטה מגלה כי אישתו של מיגל חושדת שהוא מנהל רומן. ידידה ותיקה של דקסטר מבקשת ממנו לעזור לה לסיים את חייה.

Miguel talál egy új célpontot Dexternek. Egy régi barát elképzelhetetlen dolgot kér Dextertől. Rita megtudja, hogy Miguel felesége azt hiszi, férje hűtlen hozzá...

Miguel Prado propone a Dexter un nuovo obiettivo; ma Dexter riceve anche un'altra, sconvolgente richiesta da una vecchia amica. Nel frattempo Rita scopre che Syl, la moglie di Miguel, è convinta che lui la tradisca.

Miguel levert Dexter een mogelijk slachtoffer, maar na een grondige doorlichting is Dexter niet zeker of zij wel beantwoordt aan de “Code”. Miguel reageert furieus wanneer hij dit verneemt, waardoor Dexter denkt dat hun prille vriendschap gevaar loopt. Debra onthult aan Anton dat hij als lokaas dient voor “the Skinner”, zodat ze een nieuwe manier moet bedenken om de moordenaar op te pakken. Zo beseft Anton dat Debra meer om hem geeft dan hij vermoedde.

Miguel proponuje Dexterowi morderstwo kolejnej osoby, jednak Dex nie jest pewien, czy byłoby to zgodne z Kodeksem Harry’ego. Pomiędzy mężczyznami pojawiają się równice w wyborze potencjalnej ofiary. Miguel reaguje ze złością na wahanie Morgana. Dawna znajoma Dextera, chora na raka Camilla, prosi go o skrócenie jej cierpień. Debra obawia się, że Antonowi może grozić niebezpieczeństwo i namawia go do opuszczenia miasta. Rita dowiaduje się, że Sylvia podejrzewa Miguela o romans.

Dexter começa a trabalhar com Miguel mas rapidamente entram em desacordo quanto à escolha de uma nova vítima.

Декстер начинает работать над убийствами вместе с Мигелем, но вскоре обнаруживает, что у них совершенно разные подходы при выборе жертвы. Рита узнает, что жена Мигеля подозревает его в убийстве. Старая подруга Декстера просит его об эфтаназии.

Miguel le ofrece a Dexter una nueva victima, pero después de investigar Dexter piensa que la victima no encaja en el Código. Cuando le informa de esto a Miguel se enfada, Dexter piensa que la nueva amistad esta en peligro, una vieja amiga de Dexter Camilla, que esta gravemente enferma refuerza la idea cuando le pide a Dexter que le quite la vida y insiste que nunca le pediría a un amigo hacer algo que esta en contra de sus principios. Mientras tanto, Rita se da cuenta que Sylvia empieza a sospechar que su marido, Miguel, esta teniendo una aventura. Debra le revela a Antón que esta siendo usado para capturar al asesino el Skinner, forzándola a buscar nuevas maneras de buscar al asesino, es cuando Antón se da cuenta que Debra tiene interés en el un poco mas de lo pensado.

Dexter och Miguel börjar arbeta tillsammans, men redan från början har de delade åsikter om vem som ska bli deras offer. En gammal vän till Dexter ber om hjälp.

يبدأ "ديكستر" العمل مع "ميغيل" لكن سرعان ما كانت لديهم اختلافات في اختيار ضحية جديدة محتملة.

Dexter começa a trabalhar com Miguel, mas logo surgem as diferenças na escolha de uma nova vítima em potencial.

Dexter ve Miguel birlikte çalışmaya başlarlar, ancak kısa sürede kurban seçiminde farklı düşündükleri ortaya çıkar.