Goodbye Miami

Dexter potřebuje pomoc doktorky Vogel, aby mohl vylákat Mozkového chirurga na zvláštní místo, odkud ho může dostat na svůj stůl. Později pak před Dexterovýma očima zabita důležitá osoba z jeho života

Dexter bedient sich der Hilfe von Dr. Vogel, um den Brain Surgeon in eine Falle zu locken. So soll der Killer endlich auf seinem Tisch landen. Später wird eine Person, die im Leben von Dexter einen entscheidenden Stellenwert einnimmt, vor dessen Augen ermordet. An anderer Stelle kommt es zu Komplikationen, die Harrison betreffen. Masuka kommt unterdessen seiner Tochter Niki auf die Schliche...

Dexter enlists Dr. Vogel's help to lure the Brain Surgeon to a location in order to get him on the table. Later, an important person in Dexter's life is murdered before his eyes.

Tohtori Vogelin avustuksella Dexter koettaa houkutella Aivokirurgin esiin saadakseen tämän pöydälleen, mutta joutuukin lopulta todistamaan omin silmin läheisensä murhaa.

Vogel tente de venir en aide à son fils mais celui-ci n'est pas réceptif quant à la manière choisie. Il enrage contre Dexter qui semble tout avoir contrairement à lui. Hannah se retrouve quant à elle dans une situation embarrassante lorsqu'Harrison se blesse tandis que le Marshall Clayton est toujours sur ses traces. Dexter informe peu à peu son entourage de son intention de quitter prochainement Miami.

דקסטר מגייס את ד"ר ווגל על מנת שתפתה את 'מנתח המוח' להגיע למקום מסוים, כדי להביא משם את הרוצח אל השולחן המפורסם שלו. יותר מאוחר, משהו קורה לאדם חשוב בחייו של דקסטר אל מול עיניו...

La dottoressa Vogel cerca di ricostruire un rapporto con il figlio che l'accusa di averlo mandato in ospedale e di aver preferito sviluppare un rapporto con Dexter. Dexter e Hannah decidono di partire insieme e Dexter comunica alla sorella l'intenzione di partire. Joey rompre i rapporti con Jamie, perché ama ancora Deb.

Dexter krijgt hulp van Dr. Vogel om de Brain Surgeon naar een locatie te lokken om hem op zijn tafel te krijgen. Later wordt er een belangrijk persoon voor Dexter voor zijn ogen vermoord.

Dexter z pomocą dr Vogel próbuje zwabić Neurochirurga w pułapkę, aby to on trafił na jego stół. Dexter jest świadkiem morderstwa.

Com a ajuda da Dra. Vogel, Dexter tenta atrair o Cirurgião para uma armadilha, para que o possa apanhar. Dexter testemunha um crime.

Декстер принял решение уехать в Аргентину с Ханной и Гаррисоном, но прежде ему многое нужно сделать. Он рассказывает о своих планах Деб, но она принимает эту новость без особой радости. Декстер говорит доктору Вогель, что ее сын Саксон опасен, и ей нужна защита. Вогель просит Декстера оставить ее сына в покое и дать ей возможность самой все уладить. Но Декстер не собирается покидать Майами, пока Саксон жив.

Dexter solicita la ayuda el Vogel para atraer al neurocirujano a un lugar con el fin de ponerlo sobre su mesa. Más tarde, una persona importante en la vida de Dexter es asesinada ante sus ojos.

Med Dr Vogels hjälp försöker Dexter att locka hjärnkirurgen i en fälla för att kunna få honom på hans bord. Dexter bevittnar ett mord.

يستعين ديكستر بمساعدة الدكتورة فوغل لجذب جراح الدماغ إلى مكان ما من أجل وضعه على الطاولة. في وقت لاحق، قُتل شخص مهم في حياة دكستر أمام عينيه.

Com a ajuda da Dra. Vogel, Dexter tenta atrair o Cirurgião Cerebral para uma armadilha e colocá-lo em sua mesa. Dexter testemunha um assassinato.