マイの母親から日本舞踊（長崎検番）の稽古をつけてもらうマイ、ハル、ダイクの三人。その帰り道、地下アイドルグループ「キャス・ティエラ」のリーダーアミと密会する光田社長を目撃してしまうマイ。マイは社長に密会の証拠を突き付け糾弾するが・・・。そんな中、マイとダイクに忍び寄る不穏な影。
Mai, Haru, and Daiq receive lessons in traditional Japanese dance (Nagasaki Kenban) from Mai's mother. On the way home, Mai witnesses President Mitsuda secretly meeting with Ami, the leader of the underground idol group "Cas Tierra." Mai confronts the President with evidence of the meeting, but... meanwhile, a disturbing shadow creeps up on Mai and Daiq.
