In Tallahassee, Elena has unresolved issues with Jessica, and she decides to take a Senator’s inspiring advice, to find a solution. Bobby struggles with expressing himself and finds comfort in Sam’s guidance. Gabi tries to pretend like everything is fine at work, despite her new normal with Sam.
En Tallahassee, Elena tiene problemas no resueltos con Jessica y decide tomar el inspirador consejo de un senador para encontrar una solución. Bobby lucha por expresarse y encuentra consuelo en la guía de Sam. Gabi intenta fingir que todo está bien en el trabajo, a pesar de su nueva normalidad con Sam.
À Tallahassee, Elena a des problèmes non résolus avec Jessica et décide de suivre le conseil inspirant d'un sénateur pour trouver une solution. Bobby a du mal à s'exprimer et trouve du réconfort grâce aux conseils de Sam. Gabi essaie de faire semblant que tout va bien au travail, malgré sa nouvelle vie avec Sam.
Auf der Klassenfahrt in Tallahassee schließen Elena und ihre beste Freundin Sasha Frieden. Gemeinsam mit Jessica veranstalten sie eine Party. Unterdessen sucht Bobby nach einem Weg, Liam seine Gefühle zu gestehen, unsicher wie er darauf reagieren wird. Gabi versucht ihre Beziehung zu Sam zu retten, obwohl sie den Tod ihres Mannes noch nicht gänzlich überwunden hat. Nach ihrer Rückkehr erklärt Elena ihrer Familie, dass sie von einem Senator in Tallahassee inspiriert wurde, und sich für Politik interessiere. Sie beschließt, für den Studentenrat zu kandidieren.
Em Tallahassee, Elena tem problemas não resolvidos com Jessica e decide seguir o conselho inspirador de uma senadora para encontrar uma solução. Bobby luta para se expressar e encontra conforto na orientação de Sam. Gabi tenta fingir que está tudo bem no trabalho, apesar de sua nova relação com Sam.
Elena luta pela inclusão na viagem de campo da sua classe para Tallahassee.
