Die Mädels planen Rache für Carlo! Olivia erklärt sich bereit, den Lockvogel zu spielen und Carlo in eine Falle zu locken. Wird sie ihn für seine Taten zur Rechenschaft ziehen können?