Flip neem aanstoot wanneer hy sien dat sy personeel die ander tak se gees geniet. Tjaart besef hy het 'n 'een-nag-plesiertjie' met 'n kollega se nuwe meisie gehad.
Flip is offended when he sees his staff enjoying the other branch's spirit. Tjaart realizes he had a one-night stand with a colleague's new girlfriend.
