Die gehörlose Carola Herweg will nicht zulassen, dass ihr Sohn ein Cochlea-Implantat erhält. Das Jugendamt sieht darin eine Kindeswohlgefährdung und will die Operation gerichtlich durchsetzen – Nora Siewert übernimmt einen Fall, in dem zwei Weltbilder aufeinanderprallen. Markus Gellert vertritt einen Urlauber, der wegen zweier Einzelbetten statt eines Doppelbetts den Reiseveranstalter verklagt, weil der Mangel seine Ehe belastet habe.