Das Thermometer zeigt heiße Sommertemperaturen, und die Mainzels beschließen einen Ausflug an den Strand. In seinem Kanu treibt Conny gefährlich weit aufs Meer hinaus und wird von einem Hai bedroht. Conny merkt die Gefahr nicht, denn er ist eingeschlafen. Die Mainzels müssen all’ ihren Einfallsreichtum einsetzen, um Conny aus der Gefahr zu retten.