Die Serie erzählt reale Schicksale und setzt entscheidende Augenblicke im Leben von Wernher von Braun, Nikita Chruschtschow und Golda Meir in Szene. Alle sechs Folgen bieten zudem seltenes, hochwertig koloriertes Archivmaterial und vermitteln eindringlich die dramatischen Ereignisse in der Zeit vom Zweiten Weltkrieg bis in die 60er Jahre.
De la Seconde Guerre mondiale jusqu’aux années 1960, qui virent le monde se fracturer entre l’Est et l’Ouest, cette série documentaire retrace les destins uniques de six personnages qui ont marqué l’Histoire, comme Golda Meir, Nikita Khrouchtchev ou encore Wernher von Braun. Entremêlant reconstitutions soignées et riches images d’archives, une fresque historique ambitieuse sur une période charnière du XXe siècle.
Aliases
- Les divisions du monde : 1939-1962
The series tells the real fates of six characters from Germany, Israel, France, the Soviet Union and the USA. It follows the lives, desires, dreams and fears of people, starting from the Second World War up to the 1950s, the period when the world was divided into East and West and the beginning of decolonization. (Text: ARD)
Aliases
- The Division of the World
- A Divided World: 1939-1962
Desde la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1960, cuando el mundo se dividió en Este y Oeste, esta serie documental recorre los destinos de seis personajes que dejaron su huella en la historia: Wernher von Braun, Hedwig Höss, Nikita Jrushchov, Joan Hinton, Golda Meir y Frantz Fanon. Con impactantes imágenes de archivo, un recorrido por un periodo fundamental del siglo XX.
