Patrick Hufen hat es heute mit zwei Streithähnen zu tun. Es gibt Ärger in der Nachbarschaft. Grund: Ein wildgewordener entfleuchter Hahn hat in einer Garage mit seinen Krallen ein Auto verkratzt. Kann Patrick dem Hahn die Schandtaten nachweisen? Und auch Nadine Schlömer ist wieder im Einsatz und muss einen sehr mysteriösen Fall lösen, der sie emotional an ihre Grenzen bringt. Die Versicherungsdetektivin muss eine schwere Entscheidung treffen. (Text: RTL)