Eine ultracoole „Stars and Stripes“-Lackierung und extrem breite Reifen: In dieser Folge pimpen die „Diesel Brothers“ einen Truck für Chuck Norris. Das Fahrzeug kommt in einem Werbeclip zum Einsatz, in dem der Actionheld die Hauptrolle spielt. Darüber hinaus hat die Truppe noch ein zweites Projekt am Start. Dabei ist in der Werkstatt Improvisationstalent gefragt. Denn die Kfz-Freaks bauen ein ausrangiertes Feuerwehrauto zum Abschleppwagen um. Der „Mean Green Towing Machine“ verpassen die Jungs eine fette Tandemachse.
The Diesel Sellerz pick up a vintage fire truck to transform into a tow truck that can carry everyone in the shop. But before they get into the build, legend Chuck Norris comes to tap them for a truck for his latest project.
