賞金首沢城キョウを狙って、グローイングドーンを急襲するメトとカノン。一方、ニリンソウに現れた黒潮ソウジは自らの渇きを止めるため、キョウの大事なものを壊すと脅し、昔のお前に戻れと要求する……。
Meto and Kanon attack the Glowing Dawn, looking for Kyo Sawashiro. Meanwhile, at Nirinso, Souji Kuroshio attempts to quench his thirst by threatening to destroy everything Kyo treasures, demanding Kyo return to his old self.
Los miembros de Glowing Dawn se enteran del pasado de Kyo y por qué ahora hay una recompensa por él.
