意思を失ったアスカを取り戻す覚悟を決めたトモロウ。ファミリーとともにヘリオスボアモンに立ち向かっていくが、そこに乱入してきたのは金田とゴクウモンだった。防戦一方のトモロウだが、金田が語る本当の目的とは……。
Tomorou resolves to bring back Asuka, who has lost her will. He and his "Family" confront Heliosboamon, but Kaneda and Gokumon suddenly barge into the fray. While Tomorou is forced onto the defensive, what is the true objective Kaneda reveals?
Tomorō ist entschlossen, Asuka zurückzuholen, daher stellt er sich mit seiner Family Heliosboamon. Plötzlich tauchen Kanada und Gokuwmon auf und zwingen Tomorō in die Defensive, aber was ist ihre wahre Absicht?
Tomorou decide traer de vuelta a Asuka, quien ha perdido la voluntad. Él y su "Familia" se enfrentan a Heliosboamon, pero Kaneda y Gokumon irrumpen repentinamente en la contienda. Mientras Tomorou se ve obligado a ponerse a la defensiva, ¿cuál es el verdadero objetivo que revela Kaneda?
