Takato beobachtet, wie Teile von Guilmon sich auflösen und gerät in Panik, da er Guilmon nicht verlieren will. Schließlich löst sich Guilmon komplett auf und ist verschwunden. Mit Henry und Rika sucht Takato Guilmon. In einem Tunnel finden sie Guilmon und können es in letzter Minute retten.
A mysterious fog abducts Guilmon and will delete him if the Tamers don't save him in time.
Mientras caminaban por la acera, la mitad del cuerpo de Guilmon desapareció por un momento, lo que asustó a Takato. Él habla con Henry y este le dice que los digimons no estarán para siempre. Takato empieza a querer digievolucionar a Guilmon. Takato y Guilmon vuelven a encontrarse con Rika y Renamon. Takato le pregunta acerca de los digimon y ella sólo le responde que los digimon no son más que información y que sería normal que ésta volviese al digimundo. Luego de esto, aparece una extraña cantidad de información que es detectada por el Hypnos. Guilmon se desvanece en datos y Takato desespera. Henry, Rika y él van en busca de Guilmon. Lo encuentran atrapado dentro de la masa de información. El programa Yuggoth de Hypnos borrará a todos junto a la masa si no salen pronto. Logran salir y la masa es destruida por el Yuggoth.
Inquiets de leur digimon, Henry et Rika rejoignent Takato dans sa quête pour sauver Guilmon sans l'aide de Terriermon ou de Renamon.
터널을 지나던 중 길몬이 소멸 현상을 보이기 시작합니다. 길몬이 영원히 사라질 것을 염려한 오유민은 다른 테이머들에게 조언을 구합니다. 이는 정종진 실장이 디지몬을 포획하고 소멸시키기 위한 프로그램의 시제품을 가동했기 때문으로 밝혀집니다. 길몬이 오유민의 눈앞에서 사라지자, 테이머들은 그를 구출하기 위해 나섭니다. 오유민은 정종진 실장이 설치한 에너지 필드에 진입하여, 소멸 직전의 길몬을 성공적으로 구해냅니다.
Таинственный туман похищает Гилмона, и он будет удален, если Теймеры не спасут его вовремя.
