Kyoma und Mira erkennen, dass die Numbers der Schlüssel zur Aufklärung des mysteriösen Mehrwelten-Phänomens.
Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
Mira se retrouve prise au piège dans le passé, alors que Kyoma et les autres sont confrontés aux fantômes dans la brume qui s'attaquent à l'hôtel.
霧に包まれた八十神湖で起こる異変。
それはナンバーズに保存された記憶からの浸食によるものだった。
ホテルを取り囲み、人々を襲う幽霊たち。キョーマとミラは幽霊たちに
苦戦しつつも、アルベルトやエリーの力を借りながら、２１年前の真実へと近づいていく。
はたして過去の八十神湖に、いったいなにが起きたのか……？
Mira está atrapada en el pasado mientras Kyoma y los demás luchan contra los fantasmas en la niebla que ataca el hotel.
В озере Хачигами, окутанном туманом, происходят странные события. Это вызвано разложением воспоминаний, сохраненных в Номерах. Призраки, окружившие отель, нападают на людей. Кёма и Мира, с трудом сражаясь с призраками, при помощи Альберта и Эли приближаются к истине, произошедшей 21 год назад. Что же на самом деле произошло в прошлом озера Хачигами...?
