Rumors spread about a huge monster who appears on the riverbank at night. When Naoko denies it's Gauko, her classmates go out to investigate.
동네에 이상한 소문이 퍼진다. 밤이 되면 강가에 괴물이 나타난다! 그렇다면 가우코가 아닐까? 아니, 가우코는 괴물이 아니라 공룡. 무엇보다 나오코에겐 알리바이가 있다.
Corrono voci su un enorme mostro che appare di notte sulle sponde del fiume. Naoko esclude che si tratti di Gauko, così i suoi compagni di classe si mettono a indagare.
