Des chercheurs ont recours à la procréation assistée pour sauver les dernières rainettes faux-grillon dans le sud du Québec. Aussi au programme: Quelle planète laisserons-nous à nos enfants? Le saut d'espèce expliqué, un piano (bio)mécanique et un retour deux cents ans dans le passé au Vieux-Québec.