Le jour de l’Halloween, Colin Brault est acquitté. Ce verdict replonge Macha et Gaby dans une indignation redoublée par une nouvelle ahurissante. Leur soif de vengeance revient au galop.