Bean Falls Apart

In her dreams, Bean confronts her inner "Bad Bean," but the evil doppelgänger conceals a sinister plot. Derek, Bear Boy and Freckles get captured.

Dans ses rêves, Bean affronte "Mauvaise Bean", sa conscience maléfique qui dissimule un plan ignoble. Derek, son demi-frère ours et Gourgandin se font capturer.

Nei suoi sogni Bean affronta "Bean la cattiva" ma la malvagia sosia cela un piano sinistro. Derek, Ragazzo Orso e Freckles sono catturati.

Im Traum stellt sich Bean der bösen Bean in ihrem Inneren, doch die böse Doppelgängerin kaschiert einen düsteren Plan. Derek, Bear Boy und Fritzchen werden gefasst.

Бин противостоит своему плохому двойнику во сне, но у «Злой Бин» зреет коварный план. Дерек, Медвежонок и Веснуха попадают в плен.

Mientras sueña, Bean le planta cara a la Bean mala, su perversa doble con un plan siniestro. Derek, Niño Oso y Pecas son capturados.

Nos seus sonhos, Bean confronta a sua "Bean Má" interior, mas a sua versão má esconde um plano sinistro. Derek, Rapaz Urso e Sardento são capturados.

Bean se ve snu setká se svojí vnitřní dvojnicí „Zlou Bean“, která má ale hodně nekalé plány. Derek, medvědí bratr a Červenáček padnou do zajetí.

Nukkuessaan Bean kohtaa sisäisen "pahan Beaninsa", mutta ilkeällä kaksoisolennolla onkin julma suunnitelma. Derek, karhupoika ja Freckles joutuvat vangeiksi.

Em seus sonhos, Bean confronta sua versão maligna, mas a "Bean Má" esconde um plano sinistro. Derek, Ursinho e Sardento são capturados.