A battle between the Dreamland army and Dagmar's forces may spell disaster for Princess Bean, unless she can defeat her greatest foe: herself.
Una batalla entre el ejército de Utopía y las fuerzas de Dagmar podría sentenciar a la princesa Bean... a no ser que pueda derrotar a su peor enemiga: ella misma.
Eine Schlacht zwischen der Armee von Dreamland und Dagmars Truppen könnte für Prinzessin Bean katastrophal enden, außer sie besiegt ihren größten Feind: sich selbst.
Une bataille entre les forces armées de Dreamland et de Dagmar pourrait sonner le glas pour Bean.
Битва между армией Дримландии и войсками Дагмара может обернуться катастрофой для принцессы Бин, если только она не сможет победить своего главного врага — саму себя.
A Csodafölde és Dagmar erői közötti összecsapás végzetes lehet Bean hercegnőnek, hacsak nem tudja legyőzni legnagyobb ellenségét – saját magát.
Una battaglia tra l'esercito di Dreamland e di Dagmar potrebbe rivelarsi catastrofica per la principessa Bean, se non riesce prima a sconfiggere la sua peggior nemica:
se stessa.
Princezna Bean musí porazit svého největšího nepřítele – sebe. Jinak pro ni bitva mezi armádou Země snů a Dagmařinými vojsky může skončit hodně zle.
Dreamlandin armeijan ja Dagmarin joukkojen taistelu saattaa osoittautua kohtalokkaaksi prinsessa Beanille, ellei hän kukista pahinta vihollistaan – nimittäin itseään.
Uma batalha entre o exército de Dreamland e as forças de Dagmar pode significar um desastre para a princesa Bean, a menos que derrote a sua maior inimiga: ela própria.
Uma batalha entre o exército da Terra dos Sonhos e as forças de Dagmar pode ser um desastre para a princesa Bean, a menos que possa derrotar sua maior inimiga: ela mesma.
