Micky, Donald und Goofy kämpfen als Putzer einer Turmuhr gegen die Tücken der Technik und einen Storch.
Mickey, Donald and Goofy attempt to clean a tower clock; gears, springs and all. The gears and springs have different ideas, as does a nesting stork.
Mickey, Donald et Dingo ont pour mission de nettoyer une horloge située en haut d'une tour gigantesque.
Mickey, Donald y Goofy intentan limpiar una torre de reloj; engranajes, resortes y todo.
Los engranajes y los resortes tienen ideas diferentes, al igual que una cigüeña anidadora.
Musse, Kalle och Långben försöker rengöra ett klocktorns klocka, växlar, fjädrar och allt. Kugghjulen och fjädrarna stretar dock emot, liksom en häckande stork som har byggt sitt bo i klockan.
Микки, Дональд и Гуфи пытаются почистить башенные часы: шестерёнки, пружины и всё остальное. У шестерёнок и пружин свои планы, как и у аиста, который вьёт гнездо.
