Pluto has to stay and watch the kids while Fifi goes out for food. Not an easy job with five rambunctious pups who won't stay still and end up fighting with an airhose and some spilled paint. Even more difficult when Pluto accidentally drinks moonshine.
Fifi demande à Pluto de surveiller leurs quintuplés...
Pluto tem que ficar e observar as crianças enquanto Fifi sai para comer. Não é um trabalho fácil com cinco filhotes indisciplinados que não ficam parados e acabam brigando com uma mangueira pneumática e um pouco de tinta derramada. Tudo fica ainda pior quando Pluto acidentalmente bebe bebida alcoólica.
Pluto soll auf fünf kleine Welpen aufpassen und hat damit seine liebe Müh und Not.
Pluto måste stanna hemma och sitta barnvakt åt ungarna medan Fifi letar efter mat. Detta visar sig inte vara ett lätt jobb med fem busiga valpar som inte sitter still utan börjar leka med färger och annat dylikt. Det hela blir inte lättare när Pluto råkar dricka hembränt.
Pluto tiene que quedarse y cuidar a los niños mientras Fifi sale a conseguir comida. No es un trabajo fácil con cinco cachorros revoltosos que no se quedan quietos y terminan peleando con una manguera y algo de pintura derramada. Aún más difícil cuando Pluto bebe accidentalmente alcohol.
Плуто приходится остаться и присмотреть за детьми, пока Фифи ходит за едой. Это непростая задача с пятью непоседливыми щенками, которые не могут усидеть на месте и в итоге дерутся из-за шланга и пролитой краски. Ещё сложнее, когда Плуто случайно выпивает самогон.
