Grammi fällt auf eine Verkleidung herein.
Grammi finds what seems to be a Gummi forced to work as a side show and takes him home to Gummi Glen, but Gruffi thinks there is something wrong with him. Are Gruffi's suspicions correct, or have they found another Gummi Bear?
Эльф-мошенник одевается как медведь Гамми, и Бабушка, приняв его за медведя, приглашает в Долину Гамми.
Nanna får se en främmande bumbibjörn i fångenskap hos en ambulerande gycklare som visar upp honom mot betalning. Hon befriar björnen och tar med honom till Bumbibo. Det visar sig så småningom att ”björnen” i själva verket är en förklädd alf som ser sin chans att plundra Bumbibo på dess rikedomar. När han inte hittar något att stjäla lurar han de riktiga bumbibjörnarna i en fälla, tar dem till fånga och tvingar dem att uppträda för en betalande publik...
Grammi encuentra lo que parece ser un Gummi obligado a trabajar como espectáculo paralelo y lo lleva a casa en Gummi Glen, pero Gruffi cree que algo anda mal con él. ¿Son correctas las sospechas de Gruffi o han encontrado otro Gummi Bear ?
