Tomoki no se puede recuperar del shock de perder a su novia con su hermano menor. El club pronto participará en una competencia y Kayoko está impaciente con Tomoki ya que no ha asistido a MDC y ella le dice que él nació para nadar.
Tomoki non riesce a superare lo choc per aver perso la sua ragazza a causa del fratello. Il club si prepara a una gara imminente, e Kayoko, sempre più impaziente con Tomoki che non si è presentato alla MDC, gli dice che lui è un tuffatore nato.
彼女を弟に奪われたショックから立ち直れない知季。選考会が迫るもMDCに現れない知季にしびれを切らした夏陽子は、知季が生まれ持ったダイバーとしてのある才能の存在を告げる。
