Tammy says Vaughn's relatives and daughter with another woman create problems in their marriage; Vaughn wants them all to be one big, happy family and says Tammy needs to behave better.