Masato, Wise und Porta werden Studenten an der Lover's Lane Academia. Wenn Sie hier studieren, erhalten Sie viel SP und jede Menge Spezialgegenstände. In der Schule treffen sie eine süße und schüchterne Heilerin namens Medhi und Masato ist überzeugt, dass er die wahre Heldin gefunden hat.
Masato, Wise, and Porta become students at Lover’s Lane Academia. Studying here will give them lots of SP and tons of special items. At school they meet a sweet and shy healer named Medhi, and Masato is convinced he’s found the true heroine.
Masato, Wise e Porta diventano studenti all' Accademia di Lover's Lane. Studiare qui darà loro un sacco di SP e tonnellate di oggetti speciali. A scuola incontrano una dolce e timida guaritrice di nome Medhi, e Masato è convinto di aver trovato la vera eroina.
真人とワイズ、ポータは、ジョコ・アカデミアの生徒になった。ここで学園生活を送れば大量のＳＰや特別なアイテムもが入手できるのだ。
学園で出会ったメディという癒術師の少女は内気かつ清楚な子で、真人は真のヒロイン登場と胸をときめかせる。
だが彼女の母親・メディママは、真人たちを見下すトゲトゲしい人。しかも勝手に授業参観しながら魔法を使ってメディだけに答えさせて、ＳＰを独占する始末。
メディママの不正にワイズもポータも「母に母を」と、留守番中の真々子の力を借りようと真人に言うが……。
Masato, Wise, e Porta se tornam estudantes na Academia Shoko. Estudar lá promete dar à eles muitos muitos SP e vários itens. Eles conhecem um clériga tímida chamada Medhi e Masato se convence de que ela é sua verdadeira heroína. Mas a mãe de Medhi se mostra ser um grande problema, forçando ele a ter que contar com o apoio de Wise, Porta e sua mãe.
Masato, Wise y Porta asistirán a una academia dentro del juego para crecer como personajes. Allí conocerán a una compañera de clase, llamada Medhi.
마사토와 와이즈, 포타는 죠코 아카데미아의 학생이 되었다. 이곳에서 학원생활을 보내면 대량의 SP나 특별한 아이템 등을 입수할 수 있는 것이다. 학원에서 만난 메디라는 치유사 소녀는 내성적이고 청순한 아이로 마사토는 진정한 여주인공이 등장했다며 가슴이 뛴다. 그러나 메디의 어머니는 마사토들을 깔보는 까칠한 사람. 게다가 멋대로 수업참관을 하면서 마법을 써서 메디가 SP를 독점하게 한다. 메디 어머니의 부정행위에 와이즈와 포타는 '엄마에는 엄마'라며 집 보기 중인 마마코의 힘을 빌리자고 마사토에게 말하는데.
真人、華茲與波塔成為了女高學院的學生，只要在這裡度過校園生活就能得到大量的SP或特殊道具。在學園裡遇見了一位既內向又清純，名為為梅迪的癒術師少女，真人心想終於等到真正的女主角出現了而心跳不已。可是她的母親卻是個尖酸刻薄、瞧不起真人一行人的人。
