Martin and Louisa have their first fertility consultation with Dr Emma Ryder. Meanwhile, a case of vandalism at a local surf school is reported and PC Joe Penhale investigates. Elsewhere, Dr Edward Mullen returns to the surgery, and Bert is feeling the pressure from Caitlin. Starring Martin Clunes, Lucy Russell and Conleth Hill.
Kuinka Martinin ja Louisan hedelmöityshoito lähtee liikkeelle? Penhale tutkii vandalismia surffikoulussa. Ensiapukoulut käynyt Morwenna pääsee tositoimiin - kestääkö naisen kantti?
Martin és Louisa az első meddőségi vizsgálatra érkeznek, közben Penhale egy rongálás kivizsgálásáért szörfleckét kap.
Martin e Louisa hanno la loro prima consulenza di fertilità con la dottoressa Emma Ryder. Nel frattempo, viene segnalato un caso di vandalismo in una scuola di surf locale e l'agente Joe Penhale indaga. Altrove, il dottor Edward Mullen torna in sala operatoria e Bert sente la pressione di Caitlin. Con Martin Clunes, Lucy Russell e Conleth Hill.
