Adriana descubre que Mateo se casó con Rachel en Estados Unidos. Para Mateo se trató de un mero trámite para arreglar unos asuntos laborales y profesionales, pero no todo el mundo, o más bien nadie más, lo ve así. El avanzado estado de gestación de Carol le obliga a bajar el ritmo, así que Trini es contratada para sustituirla en la emisora por las noches. Trini aportará un toque erótico a las ondas de San Martín. Por iniciativa propia, Carol media con Don Alejandro para que coloque a su desempleado marido en la conservera, pero trabajar en la lonja no es precisamente lo que Mario desea hacer con su vida. Tom descubre con horror que la medicación que está tomando le provoca impotencia. Una atractiva enfermera que le tira los tejos le pondrá las cosas muy difíciles.