Emma clashes with DI Addison over the case of a man who may or may not be missing. Daniel struggles to be in Zara's company and wonders if splitting up was a mistake. Elsewhere, Al starts to wonder if he and Catrin should formalize their relationship.