Nach einem zweiten Mord muss Grimmer dringend seine Spuren verwischen. Bou'Penga versteckt sich vor der Welt und sucht ein Apartment auf, das ihm Orkan einst gezeigt hat.
A second murder sends Grimmer scrambling to cover his tracks. Bou'Penga hides from the world and visits a lair that his late teammate took him to once.
Après un second meurtre, Grimmer lutte pour brouiller les pistes. Vivant reclus, Bou'Penga se rend dans une cachette dans laquelle son coéquipier l'avait emmené.
Na nog een moord wil Grimmer snel zijn sporen uitwissen. Bou'Penga trekt zich terug in een schuilplaats waar hij ooit met zijn teammaat is geweest toen deze nog leefde.
Um segundo homicídio obriga Grimmer a tentar cobrir o seu rasto. Bou'Penga foge e visita um esconderijo onde o seu falecido colega o levou uma vez.
Un segundo asesinato obliga a Grimmer a tratar de borrar sus huellas. Bou'Penga huye del mundo y visita una guarida a la que le llevó su compañero de equipo fallecido.
Un nuovo omicidio spinge Grimmer a provare a coprire le tracce. Bou'Penga si allontana e si rifugia in un luogo dove una volta era andato col compagno di squadra defunto.
Um segundo assassinato faz Grimmer lutar para encobrir seus rastros. Bou'Penga se esconde e visita um covil para onde seu ex-companheiro de time o levou uma vez.
