Dartacão está preocupado porque Rofty, o seu fiel cavalo, está a ficar velho. Por isso, leva-o a um velho mago para o ajudar. Milady informa Richeleão que Dartacão se dirige para a gruta do mago. O mago prepara uma poção rejuvenescedora para Rofty. De regresso, os homens do cardeal interceptam Dartacão, mas graças à energia recuperada de Rofty consegue livrar-se deles. Em casa de Dartacão todos rejubilam com o rejuvenescimento de Rofty.
D'Artacán y sus tres amigos se presentan ante Monsieur de Treville, ahora que han vuelto al servicio activo. Rofty, el fiel caballo de D'Artacán, se está haciendo viejo y no está en muy buena forma, lo cual preocupa a nuestro héroe, que no desea cambiarle por un caballo más joven. ¿Podrá Exili ayudar al caballo de D'Artacán?
